美人家傍青山住，脩竹森森绕庭户。苍雪晴飘隔树风，寒岚昼滴层厓雨。前村野色遥相连，长桥直抵疏篱边。半肩行李随诗叟，一棹烟波度酒船。迩来别却清幽境，仕路难忘旧游兴。栖凤枝头夜月孤，钓鱼亭下秋风冷。何日功成便赋归，登山临水重题诗。此君相见应无恙，晚节贞心如旧时。层峦矗空寒玉立，老树含春翠云湿。几处人家院落闲，孤舟野渡溪流急。东风游赏知何人，蹇驴龙钟酒半醺。葛巾润透林梢露，诗担斜冲石径云。豪吟不尽闲中趣，笑指前山更容与。初疑踏雪孟浩然，又似寻芳杜工部。半幅新图一段幽，水光山色共悠悠。粉闱公暇日披拂，遥认故园天际头。
měi美rén人jiā家bàng傍qīng青shān山zhù住，yǒu脩zhú竹sēn森sēn森rào绕tíng庭hù户。cāng苍xuě雪qíng晴piāo飘gé隔shù树fēng风，hán寒lán岚zhòu昼dī滴céng层yá厓yǔ雨。qián前cūn村yě野sè色yáo遥xiāng相lián连，cháng长qiáo桥zhí直dǐ抵shū疏lí篱biān边。bàn半jiān肩xíng行lǐ李suí随shī诗sǒu叟，yī一zhào棹yān烟bō波dù度jiǔ酒chuán船。ěr迩lái来bié别què却qīng清yōu幽jìng境，shì仕lù路nán难wàng忘jiù旧yóu游xīng兴。qī栖fèng凤zhī枝tóu头yè夜yuè月gū孤，diào钓yú鱼tíng亭xià下qiū秋fēng风lěng冷。hé何rì日gōng功chéng成biàn便fù赋guī归，dēng登shān山lín临shuǐ水zhòng重tí题shī诗。cǐ此jūn君xiāng相jiàn见yīng应wú无yàng恙，wǎn晚jié节zhēn贞xīn心rú如jiù旧shí时。céng层luán峦chù矗kōng空hán寒yù玉lì立，lǎo老shù树hán含chūn春cuì翠yún云shī湿。jī几chǔ处rén人jiā家yuàn院luò落xián闲，gū孤zhōu舟yě野dù渡xī溪liú流jí急。dōng东fēng风yóu游shǎng赏zhī知hé何rén人，jiǎn蹇lǘ驴lóng龙zhōng钟jiǔ酒bàn半xūn醺。gé葛jīn巾rùn润tòu透lín林shāo梢lù露，shī诗dān担xié斜chōng冲shí石jìng径yún云。háo豪yín吟bù不jìn尽xián闲zhōng中qù趣，xiào笑zhǐ指qián前shān山gēng更róng容yǔ与。chū初yí疑tà踏xuě雪mèng孟hào浩rán然，yòu又sì似xún寻fāng芳dù杜gōng工bù部。bàn半fú幅xīn新tú图yī一duàn段yōu幽，shuǐ水guāng光shān山sè色gòng共yōu悠yōu悠。fěn粉wéi闱gōng公xiá暇rì日pī披fú拂，yáo遥rèn认gù故yuán园tiān天jì际tóu头。