日日看山退食迟，满庭芳草客来稀。宦游久有思乡念，只恋清闲尚未归。四面溪山一望平，烟云缥渺树青青。黄堂不用良工笔，自有新图入户庭。
rì日rì日kàn看shān山tuì退shí食chí迟，mǎn满tíng庭fāng芳cǎo草kè客lái来xī稀。huàn宦yóu游jiǔ久yǒu有sī思xiāng乡niàn念，zhī只liàn恋qīng清xián閒shàng尚wèi未guī归。sì四miàn面xī溪shān山yī一wàng望píng平，yān烟yún云piǎo缥miǎo渺shù树qīng青qīng青。huáng黄táng堂bù不yòng用liáng良gōng工bǐ笔，zì自yǒu有xīn新tú图rù入hù户tíng庭。