长才应拟早登科，迟速由天可奈何。莫向归途重惆怅，人间秋后月明多。白云飞度太行山，游子思亲万里还。到手功名谁不羡，绿袍争似彩衣斑。
cháng长cái才yīng应nǐ拟zǎo早dēng登kē科，chí迟sù速yóu由tiān天kě可nài奈hé何。mò莫xiàng向guī归tú途zhòng重chóu惆chàng怅，rén人jiān间qiū秋hòu后yuè月míng明duō多。bái白yún云fēi飞dù度tài太háng行shān山，yóu游zǐ子sī思qīn亲wàn万lǐ里huán还。dào到shǒu手gōng功míng名shuí谁bù不xiàn羡，lǜ绿páo袍zhēng争sì似cǎi彩yī衣bān斑。