试罢秋闱得意回,西风传送好音来。瑞分芝草非由种,香入梅花独占魁。天上有梯还进步,人间何地不生才。自惭作郡无裨补,为尔成名一笑开。黄槐催动马蹄忙,千百人中选俊良。文采旧曾评月旦,科名新喜破天荒。寒窗灯火真无负,僻郡山川倍有光。从此诸生知奋励,白袍争作绿衣郎。
shì试bà罢qiū秋wéi闱dé得yì意huí回,xī西fēng风chuán传sòng送hào好yīn音lái来。ruì瑞fēn分zhī芝cǎo草fēi非yóu由zhǒng种,xiāng香rù入méi梅huā花dú独zhàn佔kuí魁。tiān天shàng上yǒu有tī梯huán还jìn进bù步,rén人jiān间hé何dì地bù不shēng生cái才。zì自cán惭zuò作jùn郡wú无bì裨bǔ补,wéi为ěr尔chéng成míng名yī一xiào笑kāi开。huáng黄huái槐cuī催dòng动mǎ马tí蹄máng忙,qiān千bǎi百rén人zhōng中xuǎn选jùn俊liáng良。wén文cǎi采jiù旧zēng曾píng评yuè月dàn旦,kē科míng名xīn新xǐ喜pò破tiān天huāng荒。hán寒chuāng窗dēng灯huǒ火zhēn真wú无fù负,pì僻jùn郡shān山chuān川bèi倍yǒu有guāng光。cóng从cǐ此zhū诸shēng生zhī知fèn奋lì励,bái白páo袍zhēng争zuō作lǜ绿yī衣láng郎。