荒僻阡南路，劳君几度行。云霓因旱望，草木向春生。宪度驰声远，诗怀到骨清。海山聆妙曲，安得不移情。微官淹岁月，幼学未能行。健以穷愁慱，吟应太瘦生。风霆随剑吼，山水与琴清。归计何时遂，谩驰丘壑情。
huāng荒pì僻qiān阡nán南lù路，láo劳jūn君jǐ几dù度xíng行。yún云ní霓yīn因hàn旱wàng望，cǎo草mù木xiàng向chūn春shēng生。xiàn宪dù度chí驰shēng声yuǎn远，shī诗huái怀dào到gǔ骨qīng清。hǎi海shān山líng聆miào妙qū曲，ān安dé得bù不yí移qíng情。wēi微guān官yān淹suì岁yuè月，yòu幼xué学wèi未néng能xíng行。jiàn健yǐ以qióng穷chóu愁tuán慱，yín吟yīng应tài太shòu瘦shēng生。fēng风tíng霆suí随jiàn剑hǒu吼，shān山shuǐ水yǔ与qín琴qīng清。guī归jì计hé何shí时suí遂，màn谩chí驰qiū丘hè壑qíng情。