风雨隔羊城,无由更合并。百年兄弟谊,两地死生情。夜梦迷春草,秋霜悴紫荆。私恩惭莫报,空有泪纵横。我拜旬宣秩,劳君到豫章。叙谈殊未洽,归去一何忙。后会成虚语,追思枉断肠。西江流不竭,应与恨具长。南浦前年别,乡心逐去帆。谁怜亲骨肉,遽尔隔仙凡。望断重来约,愁看旧寄缄。茫茫身外事,何处问巫咸。早被功名绊,闲居约暮年。那知中道弃,孤负一生缘。往事恰如梦,此心空自怜。连床消息绝,风雨暗南天。半世为兄弟,共惊离别多。于今成永诀,亲爱复谁何。旧业空文史,幽居冷薜萝。北堂西日薄,微宦敢蹉跎。
fēng风yǔ雨gé隔yáng羊chéng城,wú无yóu由gēng更hé合bìng并。bǎi百nián年xiōng兄dì弟yì谊,liǎng两dì地sǐ死shēng生qíng情。yè夜mèng梦mí迷chūn春cǎo草,qiū秋shuāng霜cuì悴zǐ紫jīng荆。sī私ēn恩cán惭mò莫bào报,kōng空yǒu有lèi泪zòng纵héng横。wǒ我bài拜xún旬xuān宣zhì秩,láo劳jūn君dào到yù豫zhāng章。xù叙tán谈shū殊wèi未qià洽,guī归qù去yī一hé何máng忙。hòu后huì会chéng成xū虚yǔ语,zhuī追sī思wǎng枉duàn断cháng肠。xī西jiāng江liú流bù不jié竭,yīng应yǔ与hèn恨jù俱cháng长。nán南pǔ浦qián前nián年bié别,xiāng乡xīn心zhú逐qù去fān帆。shuí谁lián怜qīn亲gǔ骨ròu肉,jù遽ěr尔gé隔xiān仙fán凡。wàng望duàn断chóng重lái来yuē约,chóu愁kàn看jiù旧jì寄jiān缄。máng茫máng茫shēn身wài外shì事,hé何chù处wèn问wū巫xián咸。zǎo早bèi被gōng功míng名bàn绊,xián閒jū居yuē约mù暮nián年。nà那zhī知zhōng中dào道qì弃,gū孤fù负yī一shēng生yuán缘。wǎng往shì事qià恰rú如mèng梦,cǐ此xīn心kōng空zì自lián怜。lián连chuáng床xiāo消xī息jué绝,fēng风yǔ雨àn暗nán南tiān天。bàn半shì世wéi为xiōng兄dì弟,gòng共jīng惊lí离bié别duō多。yú于jīn今chéng成yǒng永jué诀,qīn亲ài爱fù复shuí谁hé何。jiù旧yè业kōng空wén文shǐ史,yōu幽jū居lěng冷bì薜luó萝。běi北táng堂xī西rì日bó薄,wēi微huàn宦gǎn敢cuō蹉tuó跎。