边城七月雪，六月已成衣。殷勤杔边使，只恐到来迟。郎寒即妾寒，缝衣寄边垣。妾寒尚自可，郎寒谁温存。裁缝值残暑，万里寄边城。莫道寒衣早，萧关八月冰。裁衣持寄郎，灯前起长叹。重绵密密缝，怕郎边塞寒。
biān边chéng城qī七yuè月xuě雪，liù六yuè月yǐ已chéng成yī衣。yīn殷qín勤tuō杔biān边shǐ使，zhī只kǒng恐dào到lái来chí迟。láng郎hán寒jí即qiè妾hán寒，féng缝yī衣jì寄biān边yuán垣。qiè妾hán寒shàng尚zì自kě可，láng郎hán寒shuí谁wēn温cún存。cái裁féng缝zhí值cán残shǔ暑，wàn万lǐ里jì寄biān边chéng城。mò莫dào道hán寒yī衣zǎo早，xiāo萧guān关bā八yuè月bīng冰。cái裁yī衣chí持jì寄láng郎，dēng灯qián前qǐ起cháng长tàn叹。zhòng重mián绵mì密mì密féng缝，pà怕láng郎biān边sài塞hán寒。