春蚕唧唧枕边闻，衾冷还凭宿火薰。可奈思乡眠不稳，坐消残烛夜初分。剪灯雨馆检书看，今古关心事百端。若得归休是真乐，山中何必炼还丹。
chūn春cán蚕jī唧jī唧zhěn枕biān边wén闻，qīn衾lěng冷huán还píng凭sù宿huǒ火xūn薰。kě可nài奈sī思xiāng乡mián眠bù不wěn稳，zuò坐xiāo消cán残zhú烛yè夜chū初fēn分。jiǎn剪dēng灯yǔ雨guǎn馆jiǎn检shū书kàn看，jīn今gǔ古guān关xīn心shì事bǎi百duān端。ruò若dé得guī归xiū休shì是zhēn真lè乐，shān山zhōng中hé何bì必liàn炼huán还dān丹。