琪树西风枕簟秋，百年心事付东流。鲈鱼正美不归去，一点沙鸥胜五侯。生涯心事已蹉跎，况复新秋一雁过。借问道傍名利客，天涯归计欲如何。离思茫茫正值秋，寂寥灯下不胜愁。世间甲子须臾事，昨日少年今白头。碧天凉冷雁来疏，此后无因寄远书。岐路辛勤终日有，登山临水复何如。
qí琪shù树xī西fēng风zhěn枕diàn簟qiū秋，bǎi百nián年xīn心shì事fù付dōng东liú流。lú鲈yú鱼zhèng正měi美bù不guī归qù去，yì一diǎn点shā沙ōu鸥shèng胜wǔ五hòu侯。shēng生yá涯xīn心shì事yǐ已cuō蹉tuó跎，kuàng况fù复xīn新qiū秋yī一yàn雁guò过。jiè借wèn问dào道bàng傍míng名lì利kè客，tiān天yá涯guī归jì计yù欲rú如hé何。lí离sī思máng茫máng茫zhèng正zhí值qiū秋，jì寂liáo寥dēng灯xià下bù不shèng胜chóu愁。shì世jiān间jiǎ甲zǐ子xū须yú臾shì事，zuó昨rì日shào少nián年jīn今bái白tóu头。bì碧tiān天liáng凉lěng冷yàn雁lái来shū疏，cǐ此hòu后wú无yīn因jì寄yuǎn远shū书。qí岐lù路xīn辛qín勤zhōng终rì日yǒu有，dēng登shān山lín临shuǐ水fù复hé何rú如。