去年长至客通州，杯酒妻孥共唱酬。今日旅涂又长至，满江风雨一孤舟。匆匆时节逼年光，客子愁随至日长。遥忆故园今把酒，家人应说在西江。
qù去nián年cháng长zhì至kè客tōng通zhōu州，bēi杯jiǔ酒qī妻nú孥gòng共chàng唱chóu酬。jīn今rì日lǚ旅tú涂yòu又cháng长zhì至，mǎn满jiāng江fēng风yǔ雨yī一gū孤zhōu舟。cōng匆cōng匆shí时jié节bī逼nián年guāng光，kè客zǐ子chóu愁suí随zhì至rì日cháng长。yáo遥yì忆gù故yuán园jīn今bǎ把jiǔ酒，jiā家rén人yīng应shuō说zài在xī西jiāng江。