岩上白云岩下泉，树阴浓罩小桥边。虽然眼底无多景，不换王家上辋川。云依草屋青山里，水绕孤村绿树边。我爱此中风物好，几人投笏作神仙。面面青山晚翠稠，萧萧落木暮江流。山人独爱秋来景，翻叹当年宋玉愁。商于风景此依稀，下尽仙翁一局棋。今日大明天子圣，山中休讶是秦时。
yán岩shàng上bái白yún云yán岩xià下quán泉，shù树yīn阴nóng浓zhào罩xiǎo小qiáo桥biān边。suī虽rán然yǎn眼dǐ底wú无duō多jǐng景，bù不huàn换wáng王jiā家shàng上wǎng辋chuān川。yún云yī依cǎo草wū屋qīng青shān山lǐ里，shuǐ水rào绕gū孤cūn村lǜ绿shù树biān边。wǒ我ài爱cǐ此zhòng中fēng风wù物hǎo好，jī几rén人tóu投hù笏zuō作shén神xiān仙。miàn面miàn面qīng青shān山wǎn晚cuì翠chóu稠，xiāo萧xiāo萧luò落mù木mù暮jiāng江liú流。shān山rén人dú独ài爱qiū秋lái来jǐng景，fān翻tàn叹dāng当nián年sòng宋yù玉chóu愁。shāng商yú于fēng风jǐng景cǐ此yī依xī稀，xià下jìn尽xiān仙wēng翁yī一jú局qí棋。jīn今rì日dà大míng明tiān天zǐ子shèng圣，shān山zhōng中xiū休yà讶shì是qín秦shí时。