万里江山入彩毫，碧岩迢递白云高。七贤林馆犹传晋，五柳村庄不姓陶。远浦夕阳迟去鸟，断桥春水度轻舠。披图今日忘名利，高枕令人懒梦刀。寄傲云泉一丈夫，清时巢许是吾徒。坐观山色心何累，管领春风兴不孤。度岁厌看新甲子，扫门惟爱旧奚奴。功名老我不归去，羞向侯门咏此图。
wàn万lǐ里jiāng江shān山rù入cǎi綵háo毫，bì碧yán岩tiáo迢dì递bái白yún云gāo高。qī七xián贤lín林guǎn馆yóu犹chuán传jìn晋，wǔ五liǔ柳cūn村zhuāng庄bù不xìng姓táo陶。yuǎn远pǔ浦xī夕yáng阳chí迟qù去niǎo鸟，duàn断qiáo桥chūn春shuǐ水dù度qīng轻dāo舠。pī披tú图jīn今rì日wàng忘míng名lì利，gāo高zhěn枕lìng令rén人lǎn懒mèng梦dāo刀。jì寄ào傲yún云quán泉yī一zhàng丈fū夫，qīng清shí时cháo巢xǔ许shì是wú吾tú徒。zuò坐guān观shān山sè色xīn心hé何léi累，guǎn管lǐng领chūn春fēng风xīng兴bù不gū孤。dù度suì岁yàn厌kàn看xīn新jiǎ甲zǐ子，sǎo扫mén门wéi惟ài爱jiù旧xī奚nú奴。gōng功míng名lǎo老wǒ我bù不guī归qù去，xiū羞xiàng向hóu侯mén门yǒng咏cǐ此tú图。