紫檀别院锁春光，万转千回懒下床。已托焦桐传密意，却将团扇寄回肠。柳摇台榭东风软，花压阑干春画长。蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在昭阳。已惊新夏燕巢梁，远目非春亦自伤。暗室有蝇污白璧，虚桥无雀寄流黄。风随玉辇笙歌迥，水滴铜龙昼漏长。错把黄金买词赋，静消心火梦魂凉。上阳烟树正秋风，千里南云度塞鸿。白玉帐寒鸳梦绝，彩云天远凤楼空。长疑好事皆虚事，不是愁中即病中。秋去秋来几恩怨，闭门疏雨落梧桐。寒气先侵玉女扉，君王初赐六宫衣。门开阊阖收金钥，尘压鸳鸯废锦机。玉枕夜寒鱼信断，紫阳宫远雁书稀。越罗冷薄金泥重，自熨寒衣减带围。
zǐ紫tán檀bié别yuàn院suǒ锁chūn春guāng光，wàn万zhuǎn转qiān千huí回lǎn懒xià下chuáng床。yǐ已tuō托jiāo焦tóng桐chuán传mì密yì意，què却jiāng将tuán团shàn扇jì寄huí回cháng肠。liǔ柳yáo摇tái台xiè榭dōng东fēng风ruǎn软，huā花yā压lán阑gān干chūn春huà画cháng长。fēng蜂dié蝶fēn纷fēn纷guò过qiáng墙qù去，zhī只yí疑chūn春sè色zài在zhāo昭yáng阳。yǐ已jīng惊xīn新xià夏yàn燕cháo巢liáng梁，yuǎn远mù目fēi非chūn春yì亦zì自shāng伤。àn暗shì室yǒu有yíng蝇wū污bái白bì璧，xū虚qiáo桥wú无què雀jì寄liú流huáng黄。fēng风suí随yù玉niǎn辇shēng笙gē歌jiǒng迥，shuǐ水dī滴tóng铜lóng龙zhòu昼lòu漏cháng长。cuò错bǎ把huáng黄jīn金mǎi买cí词fù赋，jìng静xiāo消xīn心huǒ火mèng梦hún魂liáng凉。shàng上yáng阳yān烟shù树zhèng正qiū秋fēng风，qiān千lǐ里nán南yún云dù度sāi塞hóng鸿。bái白yù玉zhàng帐hán寒yuān鸳mèng梦jué绝，cǎi綵yún云tiān天yuǎn远fèng凤lóu楼kōng空。cháng长yí疑hǎo好shì事jiē皆xū虚shì事，bú不shì是chóu愁zhōng中jí即bìng病zhōng中。qiū秋qù去qiū秋lái来jī几ēn恩yuàn怨，bì闭mén门shū疏yǔ雨luò落wú梧tóng桐。hán寒qì气xiān先qīn侵yù玉nǚ女fēi扉，jūn君wáng王chū初cì赐liù六gōng宫yī衣。mén门kāi开chāng阊hé阖shōu收jīn金yuè钥，chén尘yā压yuān鸳yāng鸯fèi废jǐn锦jī机。yù玉zhěn枕yè夜hán寒yú鱼xìn信duàn断，zǐ紫yáng阳gōng宫yuǎn远yàn雁shū书xī稀。yuè越luó罗lěng冷báo薄jīn金ní泥zhòng重，zì自yùn熨hán寒yī衣jiǎn减dài带wéi围。