十年南北叹睽离，曾系停云几度思。往事无凭空对酒，故人相见只题诗。秋高江汉开双眼，霜入园林失乱枝。记取他时还驻节，不妨终夕话襟期。夕阳江上系兰舟，今日相逢是旧游。身远江湖仍恋阙，望穷霄汉欲登楼。胸中老气凭谁识，眼底风光为我留。千古英雄今在否，不须愁对蓼花洲。江水江风江路长，故人相对两茫茫。青樽不与情具尽，白发谁教兴更狂。廿载看花如昨日，一时持斧向南方。今宵各有怀人梦，落月流光照屋梁。
shí十nián年nán南běi北tàn叹kuí睽lí离，zēng曾xì系tíng停yún云jǐ几dù度sī思。wǎng往shì事wú无píng凭kōng空duì对jiǔ酒，gù故rén人xiāng相jiàn见zhī只tí题shī诗。qiū秋gāo高jiāng江hàn汉kāi开shuāng双yǎn眼，shuāng霜rù入yuán园lín林shī失luàn乱zhī枝。jì记qǔ取tā他shí时huán还zhù驻jié节，bù不fáng妨zhōng终xī夕huà话jīn襟qī期。xī夕yáng阳jiāng江shàng上xì系lán兰zhōu舟，jīn今rì日xiāng相féng逢shì是jiù旧yóu游。shēn身yuǎn远jiāng江hú湖réng仍liàn恋quē阙，wàng望qióng穷xiāo霄hàn汉yù欲dēng登lóu楼。xiōng胸zhōng中lǎo老qì气píng凭shuí谁shí识，yǎn眼dǐ底fēng风guāng光wèi为wǒ我liú留。qiān千gǔ古yīng英xióng雄jīn今zài在fǒu否，bù不xū须chóu愁duì对liǎo蓼huā花zhōu洲。jiāng江shuǐ水jiāng江fēng风jiāng江lù路cháng长，gù故rén人xiāng相duì对liǎng两máng茫máng茫。qīng青zūn樽bù不yǔ与qíng情jù俱jìn尽，bái白fà发shuí谁jiāo教xīng兴gēng更kuáng狂。niàn廿zǎi载kàn看huā花rú如zuó昨rì日，yī一shí时chí持fǔ斧xiàng向nán南fāng方。jīn今xiāo宵gè各yǒu有huái怀rén人mèng梦，luò落yuè月liú流guāng光zhào照wū屋liáng梁。