十年南北看参商，今夕向缘会草堂。自笑家贫无旨酒，我怜宦薄但空囊。呼童刻烛催新句，见子抠衣问旧章。一榜故人今有几，情如骨肉莫相忘。叹谈宾主两相忘，休赋蒹葭第几章。廿载交游心似水，一生涵蓄腹如囊。我居城市犹村落，人在江湖忆庙堂。对酒直须拼一醉，不劳银甲按宫商。世事茫茫莫确商，相逢敢似聚星堂。多情绿绮更新调，无事青萍敛旧囊。陇右风烟还入梦，江南水旱合封章。明朝相别须相念，鱼鸟音书遽忍忘。
shí十nián年nán南běi北kàn看shēn参shāng商，jīn今xī夕xiàng向yuán缘huì会cǎo草táng堂。zì自xiào笑jiā家pín贫wú无zhǐ旨jiǔ酒，wǒ我lián怜huàn宦báo薄dàn但kōng空náng囊。hū呼tóng童kè刻zhú烛cuī催xīn新jù句，jiàn见zǐ子kōu抠yī衣wèn问jiù旧zhāng章。yī一bǎng榜gù故rén人jīn今yǒu有jī几，qíng情rú如gǔ骨ròu肉mò莫xiāng相wàng忘。tàn叹tán谈bīn宾zhǔ主liǎng两xiāng相wàng忘，xiū休fù赋jiān蒹jiā葭dì第jī几zhāng章。niàn廿zǎi载jiāo交yóu游xīn心sì似shuǐ水，yī一shēng生hán涵xù蓄fù腹rú如náng囊。wǒ我jū居chéng城shì市yóu犹cūn村luò落，rén人zài在jiāng江hú湖yì忆miào庙táng堂。duì对jiǔ酒zhí直xū须pīn拼yī一zuì醉，bù不láo劳yín银jiǎ甲àn按gōng宫shāng商。shì世shì事máng茫máng茫mò莫què确shāng商，xiāng相féng逢gǎn敢sì似jù聚xīng星táng堂。duō多qíng情lǜ绿qǐ绮gēng更xīn新tiáo调，wú无shì事qīng青píng萍liǎn敛jiù旧náng囊。lǒng陇yòu右fēng风yān烟huán还rù入mèng梦，jiāng江nán南shuǐ水hàn旱hé合fēng封zhāng章。míng明cháo朝xiāng相bié别xū须xiāng相niàn念，yú鱼niǎo鸟yīn音shū书jù遽rěn忍wàng忘。