六年四度按虔州，不事区区问喘牛。三尺敢违天子法，一官长愧释之流。眼中人物非前度，槛外江山似昔游。望阙思乡更无限，不堪重上最高楼。观风重上郁孤台，景物于人独快哉。万井烟花都是画，百年怀抱亦须开。虎头城对崆峒秀，羊角水通章贡来。我趁公馀时一眺，壮观休道小蓬莱。宦海频年作远游，故山谁伴菊松幽。孤云无意还栖石，二水多情亦合流。士雅誓江曾击楫，庾公爱月每登楼。古人已远休惆怅，啸向斜阳天际头。百雉孤城数仞台，眼前好景胡来哉。山头古木撑云出，谷口长风卷雨来。使者谩怜东国赋，闺人休赋南山雷。江湖心思忧如结，强把离怀对酒开。
liù六nián年sì四dù度àn按qián虔zhōu州，bù不shì事qū区qū区wèn问chuǎn喘niú牛。sān三chǐ尺gǎn敢wéi违tiān天zǐ子fǎ法，yī一guān官zhǎng长kuì愧shì释zhī之liú流。yǎn眼zhōng中rén人wù物fēi非qián前dù度，jiàn槛wài外jiāng江shān山sì似xī昔yóu游。wàng望quē阙sī思xiāng乡gēng更wú无xiàn限，bù不kān堪zhòng重shàng上zuì最gāo高lóu楼。guān观fēng风zhòng重shàng上yù郁gū孤tái台，jǐng景wù物yú于rén人dú独kuài快zāi哉。wàn万jǐng井yān烟huā花dū都shì是huà画，bǎi百nián年huái怀bào抱yì亦xū须kāi开。hǔ虎tóu头chéng城duì对kōng崆tóng峒xiù秀，yáng羊jiǎo角shuǐ水tōng通zhāng章gòng贡lái来。wǒ我chèn趁gōng公yú馀shí时yī一tiào眺，zhuàng壮guān观xiū休dào道xiǎo小péng蓬lái莱。huàn宦hǎi海pín频nián年zuō作yuǎn远yóu游，gù故shān山shuí谁bàn伴jú菊sōng松yōu幽。gū孤yún云wú无yì意huán还qī栖shí石，èr二shuǐ水duō多qíng情yì亦hé合liú流。shì士yǎ雅shì誓jiāng江zēng曾jī击jí楫，yǔ庾gōng公ài爱yuè月měi每dēng登lóu楼。gǔ古rén人yǐ已yuǎn远xiū休chóu惆chàng怅，xiào啸xiàng向xié斜yáng阳tiān天jì际tóu头。bǎi百zhì雉gū孤chéng城shù数rèn仞tái台，yǎn眼qián前hǎo好jǐng景hú胡lái来zāi哉。shān山tóu头gǔ古mù木chēng撑yún云chū出，gǔ谷kǒu口cháng长fēng风juàn卷yǔ雨lái来。shǐ使zhě者màn谩lián怜dōng东guó国fù赋，guī闺rén人xiū休fù赋nán南shān山léi雷。jiāng江hú湖xīn心sī思yōu忧rú如jié结，qiáng强bǎ把lí离huái怀duì对jiǔ酒kāi开。