五马翩翩出帝京，马头红日万山明。才攀杨柳何边别，便忆梅花岭外情。赵抃素琴随处好，江淹别赋向人鸣。诗成我后怜才涩，和得阳关第几声。使君惜别醉瑶京，三尺吴钩照胆明。归马想应谙旧路，淩江今已忆高情。心悬魏阙瞻齐政，道便乡关见自鸣。回首庾关逢北使，折梅千里寄新声。
wǔ五mǎ马piān翩piān翩chū出dì帝jīng京，mǎ马tóu头hóng红rì日wàn万shān山míng明。cái才pān攀yáng杨liǔ柳hé何biān边bié别，biàn便yì忆méi梅huā花lǐng岭wài外qíng情。zhào赵biàn抃sù素qín琴suí随chù处hǎo好，jiāng江yān淹bié别fù赋xiàng向rén人míng鸣。shī诗chéng成wǒ我hòu后lián怜cái才sè涩，hé和dé得yáng阳guān关dì第jī几shēng声。shǐ使jūn君xī惜bié别zuì醉yáo瑶jīng京，sān三chǐ尺wú吴gōu钩zhào照dǎn胆míng明。guī归mǎ马xiǎng想yīng应ān谙jiù旧lù路，líng淩jiāng江jīn今yǐ已yì忆gāo高qíng情。xīn心xuán悬wèi魏què阙zhān瞻qí齐zhèng政，dào道biàn便xiāng乡guān关jiàn见zì自míng鸣。huí回shǒu首yǔ庾guān关féng逢běi北shǐ使，zhē折méi梅qiān千lǐ里jì寄xīn新shēng声。