松菊苍苍石竹斑,阿翁归老此中闲。叹人趋走风尘里,输我从容水石间。勇退尚怀□主术,旬宣犹记济时艰。箕裘有子能传业,燕乐挥金且莫悭。卧看诸子舞衣斑,几个如公便得闲。绿野心情绳检外,剑门山色有无间。千年幸际明良会,十载深知稼穑艰。三径日开供叹咏,菊松无复诮诗悭。
sōng松jú菊cāng苍cāng苍shí石zhú竹bān斑,ā阿wēng翁guī归lǎo老cǐ此zhōng中xián闲。tàn叹rén人qū趋zǒu走fēng风chén尘lǐ里,shū输wǒ我cóng从róng容shuǐ水shí石jiān间。yǒng勇tuì退shàng尚huái怀□zhǔ主shù术,xún旬xuān宣yóu犹jì记jì济shí时jiān艰。jī箕qiú裘yǒu有zǐ子néng能chuán传yè业,yàn燕lè乐huī挥jīn金qiě且mò莫qiān悭。wò卧kàn看zhū诸zǐ子wǔ舞yī衣bān斑,jǐ几gè个rú如gōng公biàn便dé得xián闲。lǜ绿yě野xīn心qíng情shéng绳jiǎn检wài外,jiàn剑mén门shān山sè色yǒu有wú无jiān间。qiān千nián年xìng幸jì际míng明liáng良huì会,shí十zǎi载shēn深zhì知jià稼sè穑jiān艰。sān三jìng径rì日kāi开gōng供tàn叹yǒng咏,jú菊sōng松wú无fù复qiào诮shī诗qiān悭。