驿对青山近，门临绿树重。萧条堪昼卧，幽敞足诗供。溪静水偏响，天阴蝶也慵。我来聊托迹，犹未定行踪。蜀国山河丽，吾人跋涉遥。树深啼杜宁，林暝啸山魈。野趣凭诗画，愁肠籍酒浇。谁能会吾意，吟眺一相邀。半岁无书寄，三春少雁来。恨无千里目，看到五仙台。鬓发缘愁白，家山籍梦回。宦途如此耳，杯酒且徘徊。落日照林坰，昏鸦集远汀。关河夷险路，风雨短长亭。辛苦罹寒暑，光阴换荚蓂。粗酬身事了，归看□山青。绕舍山千叠，当庭柏七株。四时松坎景，一幅辋川图。此地堪留客，高情颇惬吾。几多游宦者，不识有诗无。日出阴霾伏，天晴野色开。地偏无俗客，山远有遗材。蜀魄催春苦，奔泉激石哀。悠悠付题咏，只恐□诗才。
yì驿duì对qīng青shān山jìn近，mén门lín临lǜ绿shù树zhòng重。xiāo萧tiáo条kān堪zhòu昼wò卧，yōu幽chǎng敞zú足shī诗gōng供。xī溪jìng静shuǐ水piān偏xiǎng响，tiān天yīn阴dié蝶yě也yōng慵。wǒ我lái来liáo聊tuō托jì迹，yóu犹wèi未dìng定xíng行zōng踪。shǔ蜀guó国shān山hé河lì丽，wú吾rén人bá跋shè涉yáo遥。shù树shēn深tí啼dù杜níng宁，lín林míng暝xiào啸shān山xiāo魈。yě野qù趣píng凭shī诗huà画，chóu愁cháng肠jí籍jiǔ酒jiāo浇。shuí谁néng能huì会wú吾yì意，yín吟tiào眺yī一xiāng相yāo邀。bàn半suì岁wú无shū书jì寄，sān三chūn春shǎo少yàn雁lái来。hèn恨wú无qiān千lǐ里mù目，kàn看dào到wǔ五xiān仙tái台。bìn鬓fà发yuán缘chóu愁bái白，jiā家shān山jí籍mèng梦huí回。huàn宦tú途rú如cǐ此ěr耳，bēi杯jiǔ酒qiě且pái徘huái徊。luò落rì日zhào照lín林jiōng坰，hūn昏yā鸦jí集yuǎn远tīng汀。guān关hé河yí夷xiǎn险lù路，fēng风yǔ雨duǎn短cháng长tíng亭。xīn辛kǔ苦lí罹hán寒shǔ暑，guāng光yīn阴huàn换jiá荚yūn蓂。cū粗chóu酬shēn身shì事liǎo了，guī归kàn看□shān山qīng青。rào绕shě舍shān山qiān千dié叠，dāng当tíng庭bǎi柏qī七zhū株。sì四shí时sōng松kǎn坎jǐng景，yī一fú幅wǎng辋chuān川tú图。cǐ此dì地kān堪liú留kè客，gāo高qíng情pō颇qiè惬wú吾。jǐ几duō多yóu游huàn宦zhě者，bù不shí识yǒu有shī诗wú无。rì日chū出yīn阴mái霾fú伏，tiān天qíng晴yě野sè色kāi开。dì地piān偏wú无sú俗kè客，shān山yuǎn远yǒu有yí遗cái材。shǔ蜀pò魄cuī催chūn春kǔ苦，bēn奔quán泉jī激shí石āi哀。yōu悠yōu悠fù付tí题yǒng咏，zhī只kǒng恐□shī诗cái才。