今夕知何夕，青阳逼岁除。暮年千里客，故国一封书。就枕灭明烛，鸣榔闻夜渔。明朝遥捧酒，空望白云衢。旅馆谁相问，兀然空一身。岂知新岁酒，已少去年人。渐与骨肉远，空邻鸥鸟亲。无论去与住，谁道不逢春。
jīn今xī夕zhī知hé何xī夕，qīng青yáng阳bī逼suì岁chú除。mù暮nián年qiān千lǐ里kè客，gù故guó国yī一fēng封shū书。jiù就zhěn枕miè灭míng明zhú烛，míng鸣láng榔wén闻yè夜yú渔。míng明cháo朝yáo遥pěng捧jiǔ酒，kōng空wàng望bái白yún云qú衢。lǚ旅guǎn馆shuí谁xiāng相wèn问，wù兀rán然kōng空yī一shēn身。qǐ岂zhī知xīn新suì岁jiǔ酒，yǐ已shǎo少qù去nián年rén人。jiàn渐yǔ与gǔ骨ròu肉yuǎn远，kōng空lín邻ōu鸥niǎo鸟qīn亲。wú无lùn论qù去yǔ与zhù住，shuí谁dào道bù不féng逢chūn春。