江水悠悠去，青山衮衮来。开尊自斟酌，得句费敲推。淑气回汀草，春光泄野梅。偶然忘客虑，微醉独徘徊。此岁亦云暮，长涂未泣穷。雨淹孤客棹，天助一帆风。皂阁暮云外，金川醉眼中。百年皆逆旅，随处任飘逢。
jiāng江shuǐ水yōu悠yōu悠qù去，qīng青shān山gǔn衮gǔn衮lái来。kāi开zūn尊zì自zhēn斟zhuó酌，de得jù句fèi费qiāo敲tuī推。shū淑qì气huí回tīng汀cǎo草，chūn春guāng光xiè泄yě野méi梅。ǒu偶rán然wàng忘kè客lǜ虑，wēi微zuì醉dú独pái徘huái徊。cǐ此suì岁yì亦yún云mù暮，cháng长tú涂wèi未qì泣qióng穷。yǔ雨yān淹gū孤kè客zhào棹，tiān天zhù助yī一fān帆fēng风。zào皂gé阁mù暮yún云wài外，jīn金chuān川zuì醉yǎn眼zhōng中。bǎi百nián年jiē皆nì逆lǚ旅，suí随chù处rèn任piāo飘féng逢。