宦海同游五十年，归来衰鬓各皤然。于今抛却人间事，共向王乔问大还。传闻海蜃幻楼台，仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍，何当把臂向蓬莱。
huàn宦hǎi海tóng同yóu游wǔ五shí十nián年，guī归lái来shuāi衰bìn鬓gè各pó皤rán然。yú于jīn今pāo抛què却rén人jiān间shì事，gòng共xiàng向wáng王qiáo乔wèn问dà大hái还。chuán传wén闻hǎi海shèn蜃huàn幻lóu楼tái台，xiān仙wū屋chóu筹tiān添ruì瑞qì气kāi开。dài岱yuè岳kǒng孔lín林yóu游jī屐biàn遍，hé何dāng当bǎ把bì臂xiàng向péng蓬lái莱。