海上丹山碧树村，依稀风景似桃源。春深古路无来往，负崦人家静闭门。簇簇沙头系短篷，招提深处暮闻钟。板桥不渡苍苔滑，漭漭江潭烟雨中。
hǎi海shàng上dān丹shān山bì碧shù树cūn村，yī依xī稀fēng风jǐng景sì似táo桃yuán源。chūn春shēn深gǔ古lù路wú无lái来wǎng往，fù负yān崦rén人jiā家jìng静bì闭mén门。cù簇cù簇shā沙tóu头xì系duǎn短péng篷，zhāo招tí提shēn深chù处mù暮wén闻zhōng钟。bǎn板qiáo桥bù不dù渡cāng苍tái苔huá滑，mǎng漭mǎng漭jiāng江tán潭yān烟yǔ雨zhōng中。