不见平生刘子洁，秋风迢递寄书来。交游寥落几人在，展读摩挲双眼开。碧树羁栖深水陆，紫云梦想旧楼台。夕阳西眺双峰远，别意临高未易裁。拈君玄玉磨清水，坐向松风写我诗。世路多岐成久别，故人千里费相思。移家别县生涯薄，去国孤臣死分宜。萍梗重逢何处是，临风洒翰一凄其。
bú不jiàn见píng平shēng生liú刘zǐ子jié洁，qiū秋fēng风tiáo迢dì递jì寄shū书lái来。jiāo交yóu游liáo寥luò落jī几rén人zài在，zhǎn展dú读mā摩sā挲shuāng双yǎn眼kāi开。bì碧shù树jī羁qī栖shēn深shuǐ水lù陆，zǐ紫yún云mèng梦xiǎng想jiù旧lóu楼tái台。xī夕yáng阳xī西tiào眺shuāng双fēng峰yuǎn远，bié别yì意lín临gāo高wèi未yì易cái裁。niān拈jūn君xuán玄yù玉mó磨qīng清shuǐ水，zuò坐xiàng向sōng松fēng风xiě写wǒ我shī诗。shì世lù路duō多qí岐chéng成jiǔ久bié别，gù故rén人qiān千lǐ里fèi费xiāng相sī思。yí移jiā家bié别xiàn县shēng生yá涯báo薄，qù去guó国gū孤chén臣sǐ死fēn分yí宜。píng萍gěng梗chóng重féng逢hé何chù处shì是，lín临fēng风sǎ洒hàn翰yī一qī凄qí其。