世人见竹不解爱，自是参差自得时。地近尖星谁是宅，溪环碧玉此君宜。乾坤独禀清虚操，霜霰群芳剥落时。遥指关山何处是，临风洒翰寄新诗。云壑潇潇竹万竿，书来日日报平安。天声自发高难和，雨色还疑秀可餐。科斗汗青馀琬琰，凤皇秋实厌琅玕。乡关迢递江湖远，百绕溪堂梦里看。
shì世rén人jiàn见zhú竹bù不jiě解ài爱，zì自shì是cēn参cī差zì自dé得shí时。dì地jìn近jiān尖xīng星shuí谁shì是zhái宅，xī溪huán环bì碧yù玉cǐ此jūn君yí宜。qián乾kūn坤dú独bǐng禀qīng清xū虚cāo操，shuāng霜xiàn霰qún群fāng芳bō剥luò落shí时。yáo遥zhǐ指guān关shān山hé何chù处shì是，lín临fēng风sǎ洒hàn翰jì寄xīn新shī诗。yún云hè壑xiāo潇xiāo潇zhú竹wàn万gān竿，shū书lái来rì日rì日bào报píng平ān安。tiān天shēng声zì自fā发gāo高nán难hé和，yǔ雨sè色huán还yí疑xiù秀kě可cān餐。kē科dòu斗hàn汗qīng青yú馀wǎn琬yǎn琰，fèng凤huáng皇qiū秋shí实yàn厌láng琅gān玕。xiāng乡guān关tiáo迢dì递jiāng江hú湖yuǎn远，bǎi百rào绕xī溪táng堂mèng梦lǐ里kàn看。