远道音尘定是非，西原空切脊令悲。浮生鼎鼎只如此，合眼时时还见之。青草池塘幽梦断，紫荆风雨暮阴移。人情一别消魂后，轻易繁霜入鬓丝。野日凄凄翳病眸，西风烈烈罕时休。飞腾且被才名误，廓落俄惊岁月遒。云树空遮千里道，古今不尽夕阳愁。残灯孤馆初闻雁，正自伤魂况值秋。
yuǎn远dào道yīn音chén尘dìng定shì是fēi非，xī西yuán原kōng空qiē切jǐ脊lìng令bēi悲。fú浮shēng生dǐng鼎dǐng鼎zhī只rú如cǐ此，hé合yǎn眼shí时shí时huán还jiàn见zhī之。qīng青cǎo草chí池táng塘yōu幽mèng梦duàn断，zǐ紫jīng荆fēng风yǔ雨mù暮yīn阴yí移。rén人qíng情yī一bié别xiāo消hún魂hòu后，qīng轻yì易fán繁shuāng霜rù入bìn鬓sī丝。yě野rì日qī悽qī悽yì翳bìng病móu眸，xī西fēng风liè烈liè烈hǎn罕shí时xiū休。fēi飞téng腾qiě且bèi被cái才míng名wù误，kuò廓luò落é俄jīng惊suì岁yuè月qiú遒。yún云shù树kōng空zhē遮qiān千lǐ里dào道，gǔ古jīn今bù不jìn尽xī夕yáng阳chóu愁。cán残dēng灯gū孤guǎn馆chū初wén闻yàn雁，zhèng正zì自shāng伤hún魂kuàng况zhí值qiū秋。