一别都门道，生涯各转蓬。相逢重把臂，多病已成翁。附骥思前日，冥鸿想下风。看山朝抚几，拄颊五侯东。朝市多荣辱，山林无是非。莫将轩冕贵，博得茑萝衣。抚事才偏短，为农愿不违。归来陶靖节，岁晚幸相依。疏傅风流远，于今有耿光。壮能行所学，老不去其乡。袍笏抽身早，田园引兴长。瘦筇双短屐，漫步晚山苍。万事浮云外，萧然一故吾。菉葹伤道路，岁月感头颅。野性无羁管，沧江足钓徒。朝来公事并，搔首办诗逋。
yī一bié别dōu都mén门dào道，shēng生yá涯gè各zhuǎn转péng蓬。xiāng相féng逢zhòng重bǎ把bì臂，duō多bìng病yǐ已chéng成wēng翁。fù附jì骥sī思qián前rì日，míng冥hóng鸿xiǎng想xià下fēng风。kàn看shān山zhāo朝fǔ抚jǐ几，zhǔ拄jiá颊wǔ五hòu侯dōng东。cháo朝shì市duō多róng荣rǔ辱，shān山lín林wú无shì是fēi非。mò莫jiāng将xuān轩miǎn冕guì贵，bó博dé得niǎo茑luó萝yī衣。fǔ抚shì事cái才piān偏duǎn短，wéi为nóng农yuàn愿bù不wéi违。guī归lái来táo陶jìng靖jié节，suì岁wǎn晚xìng幸xiāng相yī依。shū疏fù傅fēng风liú流yuǎn远，yú于jīn今yǒu有gěng耿guāng光。zhuàng壮néng能xíng行suǒ所xué学，lǎo老bù不qù去qí其xiāng乡。páo袍hù笏chōu抽shēn身zǎo早，tián田yuán园yǐn引xīng兴cháng长。shòu瘦qióng筇shuāng双duǎn短jī屐，màn漫bù步wǎn晚shān山cāng苍。wàn万shì事fú浮yún云wài外，xiāo萧rán然yī一gù故wú吾。lù菉shī葹shāng伤dào道lù路，suì岁yuè月gǎn感tóu头lú颅。yě野xìng性wú无jī羁guǎn管，cāng沧jiāng江zú足diào钓tú徒。zhāo朝lái来gōng公shì事bìng并，sāo搔shǒu首bàn办shī诗bū逋。