自入深宫不见人，年年花柳负青春。君恩谩说多如雨，一滴何曾到妾身。自入春来减玉容，腰肢无力受东风。忽闻墙外羊车过，却恨君王过别宫。珍珠帘卷隐回廊，寂寞难禁夏日长。自恨不如双燕子，衔泥犹解出宫墙。昨宵雨过嫩凉生，金屋银屏枕簟清。浴罢自怜香透骨，君王何事独无情。夜静深宫睡不成，井梧满耳送秋声。三千宠爱偏遗妾，闲理寒衣厚戍兵。独拥罗衾那得眠，炉烟消尽夜如年。恼人最是宫壶水，点点声声在耳边。门外飞花糁玉尘，天家谈笑别生春。凤笙龙管羊羔酒，不是君王帐里人。深宫寂寂冷无春，咫尺何缘近一人。误喜中官银钥动，朝来有例给乌薪。
zì自rù入shēn深gōng宫bú不jiàn见rén人，nián年nián年huā花liǔ柳fù负qīng青chūn春。jūn君ēn恩màn谩shuō说duō多rú如yǔ雨，yī一dī滴hé何zēng曾dào到qiè妾shēn身。zì自rù入chūn春lái来jiǎn减yù玉róng容，yāo腰zhī肢wú无lì力shòu受dōng东fēng风。hū忽wén闻qiáng墙wài外yáng羊chē车guò过，què却hèn恨jūn君wáng王guò过bié别gōng宫。zhēn珍zhū珠lián帘juǎn捲yǐn隐huí回láng廊，jì寂mò寞nán难jīn禁xià夏rì日cháng长。zì自hèn恨bù不rú如shuāng双yàn燕zi子，xián衔ní泥yóu犹jiě解chū出gōng宫qiáng墙。zuó昨xiāo宵yǔ雨guò过nèn嫩liáng凉shēng生，jīn金wū屋yín银píng屏zhěn枕diàn簟qīng清。yù浴bà罢zì自lián怜xiāng香tòu透gǔ骨，jūn君wáng王hé何shì事dú独wú无qíng情。yè夜jìng静shēn深gōng宫shuì睡bù不chéng成，jǐng井wú梧mǎn满ěr耳sòng送qiū秋shēng声。sān三qiān千chǒng宠ài爱piān偏wèi遗qiè妾，xián閒lǐ理hán寒yī衣hòu厚shù戍bīng兵。dú独yōng拥luó罗qīn衾nà那de得mián眠，lú炉yān烟xiāo消jìn尽yè夜rú如nián年。nǎo恼rén人zuì最shì是gōng宫hú壶shuǐ水，diǎn点diǎn点shēng声shēng声zài在ěr耳biān边。mén门wài外fēi飞huā花sǎn糁yù玉chén尘，tiān天jie家tán谈xiào笑bié别shēng生chūn春。fèng凤shēng笙lóng龙guǎn管yáng羊gāo羔jiǔ酒，bú不shì是jūn君wáng王zhàng帐lǐ里rén人。shēn深gōng宫jì寂jì寂lěng冷wú无chūn春，zhǐ咫chǐ尺hé何yuán缘jìn近yī一rén人。wù误xǐ喜zhōng中guān官yín银yuè钥dòng动，zhāo朝lái来yǒu有lì例gěi给wū乌xīn薪。