一种幽芳占早春，雪中谁是看花人。暗香疏影吟边趣，祗许逋仙为写真。一树寒梅冒雪开，看梅高士未曾来。空庭岁晚无聊赖，索笑巡檐日几回。
yī一zhǒng种yōu幽fāng芳zhān占zǎo早chūn春，xuě雪zhōng中shuí谁shì是kàn看huā花rén人。àn暗xiāng香shū疏yǐng影yín吟biān边qù趣，zhī祗xǔ许bū逋xiān仙wéi为xiě写zhēn真。yī一shù树hán寒méi梅mào冒xuě雪kāi开，kàn看méi梅gāo高shì士wèi未céng曾lái来。kōng空tíng庭suì岁wǎn晚wú无liáo聊lài赖，suǒ索xiào笑xún巡yán檐rì日jī几huí回。