远水长天浸落霞，隔溪钟动促栖鸦。数声牧笛归来晚，烟草茫茫一径斜。旷野霜酣柿叶红，疏林人静战西风。碧天极目雁归尽，一抹青山夕照中。
yuǎn远shuǐ水cháng长tiān天jìn浸luò落xiá霞，gé隔xī溪zhōng钟dòng动cù促qī栖yā鸦。shù数shēng声mù牧dí笛guī归lái来wǎn晚，yān烟cǎo草máng茫máng茫yī一jìng径xié斜。kuàng旷yě野shuāng霜hān酣shì柿yè叶hóng红，shū疏lín林rén人jìng静zhàn战xī西fēng风。bì碧tiān天jí极mù目yàn雁guī归jìn尽，yī一mǒ抹qīng青shān山xī夕zhào照zhōng中。