水天台榭隔尘寰，小阁弘开对远山。高士信非名利客，悠然心与白鸥闲。抱琴徐步白云深，路入长松十里阴。屐齿莫嫌苍藓涩，纷纷城市少知音。杖藜步步踏琼花，十里山村一径赊。堪笑王猷竟痴绝，不逢安道遽还家。林木萧萧积雨馀，西风凉早入郊墟。柴门半掩无人到，四壁清灯一卷书。
shuǐ水tiān天tái台xiè榭gé隔chén尘huán寰，xiǎo小gé阁hóng弘kāi开duì对yuǎn远shān山。gāo高shì士xìn信fēi非míng名lì利kè客，yōu悠rán然xīn心yǔ与bái白ōu鸥xián閒。bào抱qín琴xú徐bù步bái白yún云shēn深，lù路rù入cháng长sōng松shí十lǐ里yīn阴。jī屐chǐ齿mò莫xián嫌cāng苍xiǎn藓sè涩，fēn纷fēn纷chéng城shì市shǎo少zhī知yīn音。zhàng杖lí藜bù步bù步tā踏qióng琼huā花，shí十lǐ里shān山cūn村yī一jìng径shē赊。kān堪xiào笑wáng王yóu猷jìng竟chī痴jué绝，bù不féng逢ān安dào道jù遽huán还jiā家。lín林mù木xiāo萧xiāo萧jī积yǔ雨yú馀，xī西fēng风liáng凉zǎo早rù入jiāo郊xū墟。zhài柴mén门bàn半yǎn掩wú无rén人dào到，sì四bì壁qīng清dēng灯yī一juàn卷shū书。