雨馀岚翠湿秋山，罨画楼台紫翠间。白鸟不飞波不动，夕阳江上几人还。烟树云林半有无，水光山色远模糊。长江一片潇湘意，都落房山水墨图。
yǔ雨yú馀lán岚cuì翠shī湿qiū秋shān山，yǎn罨huà画lóu楼tái台zǐ紫cuì翠jiān间。bái白niǎo鸟bù不fēi飞bō波bù不dòng动，xī夕yáng阳jiāng江shàng上jī几rén人huán还。yān烟shù树yún云lín林bàn半yǒu有wú无，shuǐ水guāng光shān山sè色yuǎn远mó模hū糊。cháng长jiāng江yī一piàn片xiāo潇xiāng湘yì意，dū都luò落fáng房shān山shuǐ水mò墨tú图。