怀君春欲暮，花落满西林。卧病白日永，开门青嶂深。脩竹无乃道，与世若为心。惟有谈棋客，时来松梓阴。逢迎无奈懒，枕簟有馀安。急雨送花事，凉风吹竹竿。白云闲埽地，黄鸟独凭阑。不解干荣禄，何曾愧素餐。
huái怀jūn君chūn春yù欲mù暮，huā花luò落mǎn满xī西lín林。wò卧bìng病bái白rì日yǒng永，kāi开mén门qīng青zhàng嶂shēn深。yǒu脩zhú竹wú无nǎi乃dào道，yǔ与shì世ruò若wéi为xīn心。wéi惟yǒu有tán谈qí棋kè客，shí时lái来sōng松zǐ梓yīn阴。féng逢yíng迎wú无nài奈lǎn懒，zhěn枕diàn簟yǒu有yú馀ān安。jí急yǔ雨sòng送huā花shì事，liáng凉fēng风chuī吹zhú竹gān竿。bái白yún云xián閒sào埽dì地，huáng黄niǎo鸟dú独píng凭lán阑。bù不jiě解gān干róng荣lù禄，hé何zēng曾kuì愧sù素cān餐。