溪上青云好结居,午阴不用废葵蒲。松风吹醒江湖梦,犹道潮声撼草庐。老树亭间翠影疏,远山烟外淡模糊。扶筇但问清溪水,还向长江作浪无。林皋独立谁家翁,怅望天际来秋风。暮烟未收远山淡,海潮初落沧江空。老松屈盘倚亭树,灵物那无鬼神护。只愁一夜风雨来,化作神龙擘崖去。
xī溪shàng上qīng青yún云hǎo好jié结jū居,wǔ午yīn阴bù不yòng用fèi废kuí葵pú蒲。sōng松fēng风chuī吹xǐng醒jiāng江hú湖mèng梦,yóu犹dào道cháo潮shēng声hàn撼cǎo草lú庐。lǎo老shù树tíng亭jiān间cuì翠yǐng影shū疏,yuǎn远shān山yān烟wài外dàn淡mó模hú糊。fú扶qióng筇dàn但wèn问qīng清xī溪shuǐ水,huán还xiàng向cháng长jiāng江zuō作làng浪wú无。lín林gāo皋dú独lì立shuí谁jiā家wēng翁,chàng怅wàng望tiān天jì际lái来qiū秋fēng风。mù暮yān烟wèi未shōu收yuǎn远shān山dàn淡,hǎi海cháo潮chū初luò落cāng沧jiāng江kōng空。lǎo老sōng松qū屈pán盘yǐ倚tíng亭shù树,líng灵wù物nà那wú无guǐ鬼shén神hù护。zhī只chóu愁yī一yè夜fēng风yǔ雨lái来,huà化zuò作shén神lóng龙bò擘yá崖qù去。