年馀始报平安信，万绪千端下笔难。但得双亲长健在，不须流泪倚栏杆。甲辰之冬十月望，行客此时应到家。想得双亲淹泪眼，问儿何事在天涯。两字平安报细君，勋名未了百年身。但令贞洁如圆月，不用春闺梦远人。
nián年yú馀shǐ始bào报píng平ān安xìn信，wàn万xù绪qiān千duān端xià下bǐ笔nán难。dàn但dé得shuāng双qīn亲cháng长jiàn健zài在，bù不xū须liú流lèi泪yǐ倚lán栏gān杆。jiǎ甲chén辰zhī之dōng冬shí十yuè月wàng望，xíng行kè客cǐ此shí时yīng应dào到jiā家。xiǎng想dé得shuāng双qīn亲yān淹lèi泪yǎn眼，wèn问ér儿hé何shì事zài在tiān天yá涯。liǎng两zì字píng平ān安bào报xì细jūn君，xūn勋míng名wèi未liǎo了bǎi百nián年shēn身。dàn但líng令zhēn贞jié洁rú如yuán圆yuè月，bù不yòng用chūn春guī闺mèng梦yuǎn远rén人。