四十趋朝五十过，典章事业历研磨。九重日月瞻依久，一代文章制作多。岂有黄金来暮夜，秪惭白发老风波。归魂不逐东流水，直上长江诉汨罗。自知廉洁可匡君，岂料颠连更殒身。七载仪刑多制作，百年经史岂无闻。人情汹汹何时定，世事茫茫总莫伸。九死一生何足报，尽将心事付苍旻。
sì四shí十qū趋cháo朝wǔ五shí十guò过，diǎn典zhāng章shì事yè业lì历yán研mó磨。jiǔ九chóng重rì日yuè月zhān瞻yī依jiǔ久，yí一dài代wén文zhāng章zhì制zuò作duō多。qǐ岂yǒu有huáng黄jīn金lái来mù暮yè夜，zhī秪cán惭bái白fà发lǎo老fēng风bō波。guī归hún魂bù不zhú逐dōng东liú流shuǐ水，zhí直shàng上cháng长jiāng江sù诉mì汨luó罗。zì自zhī知lián廉jié洁kě可kuāng匡jūn君，qǐ岂liào料diān颠lián连gēng更yǔn殒shēn身。qī七zǎi载yí仪xíng刑duō多zhì制zuò作，bǎi百nián年jīng经shǐ史qǐ岂wú无wén闻。rén人qíng情xiōng汹xiōng汹hé何shí时dìng定，shì世shì事máng茫máng茫zǒng总mò莫shēn伸。jiǔ九sǐ死yī一shēng生hé何zú足bào报，jìn尽jiāng将xīn心shì事fù付cāng苍mín旻。