小阁独坐日无事，几回飞梦到天台。一时风雨眼前过，万里山河笔底开。林下有人闲白昼，世间无地不黄埃。便当办取九节杖，剑阁匡庐频往回。谁剪吴江半幅天，沧洲诗思便悠然。长江万里云垂地，锡杖一条僧上船。怪石定从山上落，乔松势与海相连。好山是处堪图画，任取旁人笑米颠。
xiǎo小gé阁dú独zuò坐rì日wú无shì事，jī几huí回fēi飞mèng梦dào到tiān天tái台。yī一shí时fēng风yǔ雨yǎn眼qián前guò过，wàn万lǐ里shān山hé河bǐ笔dǐ底kāi开。lín林xià下yǒu有rén人xián閒bái白zhòu昼，shì世jiān间wú无dì地bù不huáng黄āi埃。biàn便dāng当bàn办qǔ取jiǔ九jié节zhàng杖，jiàn剑gé阁kuāng匡lú庐pín频wǎng往huí回。shuí谁jiǎn剪wú吴jiāng江bàn半fú幅tiān天，cāng沧zhōu洲shī诗sī思biàn便yōu悠rán然。cháng长jiāng江wàn万lǐ里yún云chuí垂dì地，xī锡zhàng杖yī一tiáo条sēng僧shàng上chuán船。guài怪shí石dìng定zòng从shān山shàng上luò落，qiáo乔sōng松shì势yǔ与hǎi海xiāng相lián连。hǎo好shān山shì是chù处kān堪tú图huà画，rèn任qǔ取páng旁rén人xiào笑mǐ米diān颠。