韦曲江边老钓翁,自怡堂上主人公。当初不合曾相识,直至山穷水又穷。与君结发欲超尘,底事蹉跎各有因。君若果行予早决,清风明月两闲人。身前身后为谁忙,手辟田园日就荒。似我为僧君不可,似君正好哭千场。十载参方久不归,碧山风景想依稀。昨宵有梦分明甚,一路缁衣送白衣。海外归来已四年,相过有约苦无缘。如今未卜重来否,云散长空月在天。
wéi韦qǔ曲jiāng江biān边lǎo老diào钓wēng翁,zì自yí怡táng堂shàng上zhǔ主rén人gōng公。dāng当chū初bù不hé合zēng曾xiāng相shí识,zhí直zhì至shān山qióng穷shuǐ水yòu又qióng穷。yǔ与jūn君jié结fà发yù欲chāo超chén尘,dǐ底shì事cuō蹉tuó跎gè各yǒu有yīn因。jūn君ruò若guǒ果xíng行yú予zǎo早jué决,qīng清fēng风míng明yuè月liǎng两xián閒rén人。shēn身qián前shēn身hòu后wéi为shuí谁máng忙,shǒu手pì辟tián田yuán园rì日jiù就huāng荒。sì似wǒ我wéi为sēng僧jūn君bù不kě可,sì似jūn君zhèng正hǎo好kū哭qiān千cháng场。shí十zǎi载cān参fāng方jiǔ久bù不guī归,bì碧shān山fēng风jǐng景xiǎng想yī依xī稀。zuó昨xiāo宵yǒu有mèng梦fēn分míng明shèn甚,yí一lù路zī缁yī衣sòng送bái白yī衣。hǎi海wài外guī归lái来yǐ已sì四nián年,xiāng相guò过yǒu有yuē约kǔ苦wú无yuán缘。rú如jīn今wèi未bǔ卜chóng重lái来fǒu否,yún云sàn散cháng长kōng空yuè月zài在tiān天。