三年一别一番新，几度相逢笑有因。僧未参方官未擢，闭门人亦出门人。停车惘惘不胜情，斟酌前岐旧路程。古道至今成鉴辙，那堪重过辨州城。海南海北总春风，处处行吟似粤中。想到官衙梅雨候，槟榔红遍荔枝红。啼莺恰恰燕喃喃，欲别难为越俎谈。我纵无言君也会，十年不枉是同参。
sān三nián年yī一bié别yī一fān番xīn新，jǐ几dù度xiāng相féng逢xiào笑yǒu有yīn因。sēng僧wèi未cān参fāng方guān官wèi未zhuó擢，bì闭mén门rén人yì亦chū出mén门rén人。tíng停chē车wǎng惘wǎng惘bù不shèng胜qíng情，zhēn斟zhuó酌qián前qí岐jiù旧lù路chéng程。gǔ古dào道zhì至jīn今chéng成jiàn鉴zhé辙，nà那kān堪zhòng重guò过biàn辨zhōu州chéng城。hǎi海nán南hǎi海běi北zǒng总chūn春fēng风，chù处chù处xíng行yín吟sì似yuè粤zhōng中。xiǎng想dào到guān官yá衙méi梅yǔ雨hòu候，bīng槟láng榔hóng红biàn遍lì荔zhī枝hóng红。tí啼yīng莺qià恰qià恰yàn燕nán喃nán喃，yù欲bié别nán难wéi为yuè越zǔ俎tán谈。wǒ我zòng纵wú无yán言jūn君yě也huì会，shí十nián年bù不wǎng枉shì是tóng同cān参。