仙人云里掩齐纨，一段风流欲貌难。却似真山描不得，止留一半与人看。山有云霞水有澜，虚空却被画师瞒。何似东山真面目，和盘托出与人看。溪声山色太无端，阁笔濡毫总一般。不似老僧门紧闭，了无踪迹与人看。
xiān仙rén人yún云lǐ里yǎn掩qí齐wán纨，yī一duàn段fēng风liú流yù欲mào貌nán难。què却sì似zhēn真shān山miáo描bù不dé得，zhǐ止liú留yí一bàn半yú与rén人kàn看。shān山yǒu有yún云xiá霞shuǐ水yǒu有lán澜，xū虚kōng空què却bèi被huà画shī师mán瞒。hé何sì似dōng东shān山zhēn真miàn面mù目，hé和pán盘tuō托chū出yú与rén人kàn看。xī溪shēng声shān山sè色tài太wú无duān端，gé阁bǐ笔rú濡háo毫zǒng总yī一bān般。bù不sì似lǎo老sēng僧mén门jǐn紧bì闭，liǎo了wú无zōng踪jì迹yú与rén人kàn看。