曾闻滞宦忆鲈莼，又见烟波返钓纶。古道难容强项令，今朝才免折腰人。逢山记得还山路，投老闲将未老身。抖擞奚囊珠玉满，清风两袖岂全贫。吏情如水迹如沤，抛却仙凫狎野鸥。金马门高难寄傲，赤松家近好同游。留衣笑与山僧别，筑室容将野老谋。种得桃花成硕果，春风狼藉倩谁收。峡山兀兀水深深，识得斯人去住心。罗雀门如僧舍冷，归猿洞接野棠阴。直躬累俗怜同病，携手何年共入林。我解行缠君解印，虎溪明月待相寻。
zēng曾wén闻zhì滞huàn宦yì忆lú鲈chún莼，yòu又jiàn见yān烟bō波fǎn返diào钓lún纶。gǔ古dào道nán难róng容qiáng强xiàng项lìng令，jīn今zhāo朝cái才miǎn免zhé折yāo腰rén人。féng逢shān山jì记dé得hái还shān山lù路，tóu投lǎo老xián閒jiāng将wèi未lǎo老shēn身。dǒu抖sǒu擞xī奚náng囊zhū珠yù玉mǎn满，qīng清fēng风liǎng两xiù袖qǐ岂quán全pín贫。lì吏qíng情rú如shuǐ水jì迹rú如òu沤，pāo抛què却xiān仙fú凫xiá狎yě野ōu鸥。jīn金mǎ马mén门gāo高nán难jì寄ào傲，chì赤sōng松jiā家jìn近hǎo好tóng同yóu游。liú留yī衣xiào笑yǔ与shān山sēng僧bié别，zhù筑shì室róng容jiāng将yě野lǎo老móu谋。zhǒng种dé得táo桃huā花chéng成shuò硕guǒ果，chūn春fēng风láng狼jí藉qiàn倩shuí谁shōu收。xiá峡shān山wū兀wū兀shuǐ水shēn深shēn深，shí识de得sī斯rén人qù去zhù住xīn心。luó罗què雀mén门rú如sēng僧shè舍lěng冷，guī归yuán猿dòng洞jiē接yě野táng棠yīn阴。zhí直gōng躬léi累sú俗lián怜tóng同bìng病，xié携shǒu手hé何nián年gòng共rù入lín林。wǒ我jiě解xíng行chán缠jūn君jiě解yìn印，hǔ虎xī溪míng明yuè月dài待xiāng相xún寻。