自笑不知老，人前便说山。昨来逢好友，云自富春还。许以方丈地，分将一半闲。翛然生羽翼，飞出白云间。孤棹发江口，连樯宿浅沙。同人皆有役，于我独无他。夜水闻争渡，春山梦到家。所思老渔父，高枕对芦花。岂有关心事，披衣坐到晨。鸡声前浦日，鸟语隔山春。多病凭僮仆，无成愧故人。忘机吾已矣，鸥鹭或相亲。高秋别中宿，二月下阳春。未尽登临兴，终为寂莫人。虚名难隐世，文字苦随身。独立千峰外，长歌怀道真。
zì自xiào笑bù不zhī知lǎo老，rén人qián前biàn便shuō说shān山。zuó昨lái来féng逢hǎo好yǒu友，yún云zì自fù富chūn春huán还。xǔ许yǐ以fāng方zhàng丈dì地，fēn分jiāng将yí一bàn半xián閒。xiāo翛rán然shēng生yǔ羽yì翼，fēi飞chū出bái白yún云jiān间。gū孤zhào棹fā发jiāng江kǒu口，lián连qiáng樯sù宿qiǎn浅shā沙。tóng同rén人jiē皆yǒu有yì役，yú于wǒ我dú独wú无tā他。yè夜shuǐ水wén闻zhēng争dù渡，chūn春shān山mèng梦dào到jiā家。suǒ所sī思lǎo老yú渔fǔ父，gāo高zhěn枕duì对lú芦huā花。qǐ岂yǒu有guān关xīn心shì事，pī披yī衣zuò坐dào到chén晨。jī鸡shēng声qián前pǔ浦rì日，niǎo鸟yǔ语gé隔shān山chūn春。duō多bìng病píng凭tóng僮pú仆，wú无chéng成kuì愧gù故rén人。wàng忘jī机wú吾yǐ已yǐ矣，ōu鸥lù鹭huò或xiāng相qīn亲。gāo高qiū秋bié别zhōng中sù宿，èr二yuè月xià下yáng阳chūn春。wèi未jìn尽dēng登lín临xīng兴，zhōng终wéi为jì寂mò莫rén人。xū虚míng名nán难yǐn隐shì世，wén文zì字kǔ苦suí随shēn身。dú独lì立qiān千fēng峰wài外，cháng长gē歌huái怀dào道zhēn真。