已有重阳约，前期不待招。别君才几日，留客在今宵。宿草初漙露，新钟复应潮。晨兴事园圃，野菜及时挑。未能舍良友，不觉出山扉。竹岛来筇杖，松梢挂衲衣。江城无事到，乡梦有时归。明发鹅潭北，群鸥各自飞。
yǐ已yǒu有chóng重yáng阳yuē约，qián前qī期bù不dài待zhāo招。bié别jūn君cái才jī几rì日，liú留kè客zài在jīn今xiāo宵。sù宿cǎo草chū初tuán漙lù露，xīn新zhōng钟fù复yīng应cháo潮。chén晨xīng兴shì事yuán园pǔ圃，yě野cài菜jí及shí时tiāo挑。wèi未néng能shě舍liáng良yǒu友，bù不jué觉chū出shān山fēi扉。zhú竹dǎo岛lái来qióng筇zhàng杖，sōng松shāo梢guà挂nà衲yī衣。jiāng江chéng城wú无shì事dào到，xiāng乡mèng梦yǒu有shí时guī归。míng明fā发é鹅tán潭běi北，qún群ōu鸥gè各zì自fēi飞。