古今世态本无穷，只在千红万紫中。他日肯将调鼎意，白头分付各春风。看到梅花眼莫狂，梅花狂岂易商量。而今莫把林逋笑，犹有林逋识暗香。梅花明月写天机，写到无诗乃是诗。若说无诗还错否，邵尧夫也不能知。笑把梅花醉一歌，九方皋奈简斋何。溪云老子糊涂甚，尽说庖羲一画多。
gǔ古jīn今shì世tài态běn本wú无qióng穷，zhī只zài在qiān千hóng红wàn万zǐ紫zhōng中。tā他rì日kěn肯jiāng将tiáo调dǐng鼎yì意，bái白tóu头fēn分fù付gè各chūn春fēng风。kàn看dào到méi梅huā花yǎn眼mò莫kuáng狂，méi梅huā花kuáng狂qǐ岂yì易shāng商liáng量。ér而jīn今mò莫bǎ把lín林bū逋xiào笑，yóu犹yǒu有lín林bū逋shí识àn暗xiāng香。méi梅huā花míng明yuè月xiě写tiān天jī机，xiě写dào到wú无shī诗nǎi乃shì是shī诗。ruò若shuō说wú无shī诗huán还cuò错fǒu否，shào邵yáo尧fū夫yě也bù不néng能zhī知。xiào笑bǎ把méi梅huā花zuì醉yī一gē歌，jiǔ九fāng方gāo皋nai奈jiǎn简zhāi斋hé何。xī溪yún云lǎo老zi子hú糊tú涂shèn甚，jìn尽shuō说páo庖xī羲yī一huà画duō多。