溪云曾每拜公来，共我渔蓑滥钓台。万里不知皇极手，谁家今又点蓬莱。书来无语不言还，出处谁能付等闲。公有鸢飞鱼跃意，武夷山亦会稽山。糟粕将无此学看，三年一语听终难。白头肯许相忘地，更与濂溪拜肺肝。别无书寄去无诗，形迹具忘老病时。昨夜朱弦弹绝意，只惟溪月洞云知。
xī溪yún云zēng曾měi每bài拜gōng公lái来，gòng共wǒ我yú渔suō蓑làn滥diào钓tái台。wàn万lǐ里bù不zhī知huáng皇jí极shǒu手，shuí谁jiā家jīn今yòu又diǎn点péng蓬lái莱。shū书lái来wú无yǔ语bù不yán言huán还，chū出chǔ处shuí谁néng能fù付děng等xián閒。gōng公yǒu有yuān鸢fēi飞yú鱼yuè跃yì意，wǔ武yí夷shān山yì亦kuài会jī稽shān山。zāo糟pò粕jiāng将wú无cǐ此xué学kàn看，sān三nián年yī一yǔ语tīng听zhōng终nán难。bái白tóu头kěn肯xǔ许xiāng相wàng忘dì地，gēng更yǔ与lián濂xī溪bài拜fèi肺gān肝。bié别wú无shū书jì寄qù去wú无shī诗，xíng形jì迹jù俱wàng忘lǎo老bìng病shí时。zuó昨yè夜zhū朱xián弦dàn弹jué绝yì意，zhī只wéi惟xī溪yuè月dòng洞yún云zhī知。