西舍东邻笑接筵，与君歌舞最留连。风流一段丹青兴，不动而今十五年。梅花当户酒当筵，花笑孤斟影不连。不见及时行乐伴，独将新句伴新年。
xī西shè舍dōng东lín邻xiào笑jiē接yàn筵，yǔ与jūn君gē歌wǔ舞zuì最liú留lián连。fēng风liú流yī一duàn段dān丹qīng青xīng兴，bù不dòng动ér而jīn今shí十wǔ五nián年。méi梅huā花dàng当hù户jiǔ酒dāng当yàn筵，huā花xiào笑gū孤zhēn斟yǐng影bù不lián连。bú不jiàn见jí及shí时xíng行lè乐bàn伴，dú独jiāng将xīn新jù句bàn伴xīn新nián年。