浮云笼晚照，野树亦轻阴。莫道无人迹，春山也自深。昔日千年调，而今两秃翁。都将无限意，高坐钓船中。静坐方虚极，开门江月深。梅花今夜好，天地亦吾心。
fú浮yún云lóng笼wǎn晚zhào照，yě野shù树yì亦qīng轻yīn阴。mò莫dào道wú无rén人jì迹，chūn春shān山yě也zì自shēn深。xī昔rì日qiān千nián年diào调，ér而jīn今liǎng两tū秃wēng翁。dōu都jiāng将wú无xiàn限yì意，gāo高zuò坐diào钓chuán船zhōng中。jìng静zuò坐fāng方xū虚jí极，kāi开mén门jiāng江yuè月shēn深。méi梅huā花jīn今yè夜hǎo好，tiān天dì地yì亦wú吾xīn心。