幽鸟啼自哀，秋风竹枝怨。哀怨情岂胜，月明寒影乱。佳木求幽鸟，幽鸟求佳木。佳木与幽鸟，感叹白头秃。一见雪满颅，能不怀平生。谁将单父台，画此作西铭。感兹原上情，相倾或相顾。老我空此心，爱亦莫能助。
yōu幽niǎo鸟tí啼zì自āi哀，qiū秋fēng风zhú竹zhī枝yuàn怨。āi哀yuàn怨qíng情qǐ岂shèng胜，yuè月míng明hán寒yǐng影luàn乱。jiā佳mù木qiú求yōu幽niǎo鸟，yōu幽niǎo鸟qiú求jiā佳mù木。jiā佳mù木yǔ与yōu幽niǎo鸟，gǎn感tàn叹bái白tóu头tū秃。yī一jiàn见xuě雪mǎn满lú颅，néng能bù不huái怀píng平shēng生。shuí谁jiāng将shàn单fù父tái台，huà画cǐ此zuō作xī西míng铭。gǎn感zī兹yuán原shàng上qíng情，xiāng相qīng倾huò或xiāng相gù顾。lǎo老wǒ我kōng空cǐ此xīn心，ài爱yì亦mò莫néng能zhù助。