出门山水游，小孙每相喜。殷勤捧鸠藤，请与老翁拄。读书眼已花，半板未能过。只向小藤床，闭眼终日坐。布褐聊自温，豆粥长一饱。只此深山居，逍遥以终老。
chū出mén门shān山shuǐ水yóu游，xiǎo小sūn孙měi每xiāng相xǐ喜。yīn殷qín勤pěng捧jiū鸠téng藤，qǐng请yǔ与lǎo老wēng翁zhǔ拄。dú读shū书yǎn眼yǐ已huā花，bàn半bǎn板wèi未néng能guò过。zhī只xiàng向xiǎo小téng藤chuáng床，bì闭yǎn眼zhōng终rì日zuò坐。bù布hè褐liáo聊zì自wēn温，dòu豆zhōu粥cháng长yī一bǎo饱。zhī只cǐ此shēn深shān山jū居，xiāo逍yáo遥yǐ以zhōng终lǎo老。