老隔垂帘病亦侵，梦回西阁漏沉沉。报酬主上平生分，对越青天此寸心。布絮不温粗被冷，朝衣端坐烛花深。相应郊祀寒仍在，昨夜圜丘雪尚阴。青灯耿耿火逾红，数起披衣滴漏中。寒雪小臣聊此夜，至尊今晚尚斋宫。寻常一敬吾心在，自古南郊大礼同。每记他曹同寓宿，白头何梦更诸公。
lǎo老gé隔chuí垂lián帘bìng病yì亦qīn侵，mèng梦huí回xī西gé阁lòu漏shěn沈shěn沈。bào报chóu酬zhǔ主shàng上píng平shēng生fēn分，duì对yuè越qīng青tiān天cǐ此cùn寸xīn心。bù布xù絮bù不wēn温cū粗bèi被lěng冷，cháo朝yī衣duān端zuò坐zhú烛huā花shēn深。xiāng相yìng应jiāo郊sì祀hán寒réng仍zài在，zuó昨yè夜yuán圜qiū丘xuě雪shàng尚yīn阴。qīng青dēng灯gěng耿gěng耿huǒ火yú逾hóng红，shù数qǐ起pī披yī衣dī滴lòu漏zhōng中。hán寒xuě雪xiǎo小chén臣liáo聊cǐ此yè夜，zhì至zūn尊jīn今wǎn晚shàng尚zhāi斋gōng宫。xún寻cháng常yī一jìng敬wú吾xīn心zài在，zì自gǔ古nán南jiāo郊dà大lǐ礼tóng同。měi每jì记tā他cáo曹tóng同yù寓sù宿，bái白tóu头hé何mèng梦gēng更zhū诸gōng公。